YOUR TUBE AWARD
“Comes Alive”!

International Aluminium Tube Design Award

El tubo de aluminio es siempre la primera opción cuando se trata de dar a los productos cremosos un aspecto brillante.  Por otro lado, para la industria del embalaje suponen uno de los mayores retos en cuanto a la creación de su diseño y forma. Tras el éxito del primer concurso Internacional Aluminium Tube Design Award 2012 celebrado el año pasado, el premio YOUR TUBE AWARD "Comes Alive"! desea invitar de nuevo a todos los diseñadores gráficos y de productos interesados a aceptar el reto de este año.



El PREMIO YOUR TUBE AWARD 2014 estuvo dotado con un total de 10.000 €. La lista de TOP FIVE, o los cinco mejores diseños de 2014, se presentó en vivo al público especializado en la mayor feria del envasado del mundo, Interpack 2014, en Düsseldorf. Se pueden ver fotos de los diseños ganadores en el apartado GANADORES 2014 este sitio web. Lea más sobre el concurso en las páginas siguientes.

 

4 pasos para participar en el YOUR TUBE AWARD

International Aluminium Tube Design Award

La European Tube Manufacturers Association (etma) galardonará el mejor proyecto de diseño para tubos de este tipo, en las áreas de diseño gráfico y producto. Lea más acerca del Premio Internacional del Aluminio Tubo en la sección de "Información".

Paso

Información:¿Qué es el YOUR TUBE AWARD? Aquí encontrará toda la información acerca del
International Aluminium Tube Design Award

Paso

Inscripción: Cómo participar en el YOUR TUBE AWARD. Aquí usted puede inscribirse para participar en el YOUR TUBE AWARD

Paso

Material: Aquí encontrará información sobre el tubo de aluminio como material de envasado

Paso

Participación: Todo lo que debe saber acerca de su participación en el YOUR TUBE AWARD.

 

El YOUR TUBE AWARD
International Aluminium Tube Design Award

YOUR TUBE AWARD - ¿Por qué?

El tubo de aluminio es la primera opción cuando se trata de dar un aspecto brillante a productos semisólidos como pomadas y pastas. Esto se debe, sobre todo, a las excelentes propiedades del aluminio como material de envasado. A pesar de sus indiscutibles ventajas funcionales para aplicaciones industriales, muchos diseñadores evitan este envase „premium“, ya que todavía supone un reto para el diseño gráfico y de producto. Por eso, para que los jóvenes diseñadores y profesionales con experiencia que hasta ahora no han trabajado con el tubo de aluminio, se familiaricen con este material único, la Asociación Europea de Fabricantes de Tubos (ETMA) lanza una vez más un concurso internacional de diseño de gráficos y de productos.



YOUR TUBE AWARD - ¿Quién y qué?

Los organizadores la European Tube Manufacturers Association (etma) han querido rendir homenaje a la combinación creativa de material y diseño con el YOUR TUBE AWARD. Este concurso premiará los mejores conceptos de diseño para el tubo de aluminio en los apartados de diseño gráfico y de producto. Se premiarán, también, conceptos integrales como, por ejemplo, marcas ficticias - diseños gráficos originales, sorprendentes… Los requisitos del concurso, por lo tanto, no limitan la creatividad de las propuestas: lo que se busca es una presentación innovadora jugando con la materia base aluminio en formato tubo.



YOUR TUBE AWARD – El premio

El International Aluminium Tube Design Award está dotado con los siguientes premios:


Primer puesto: 5.000 €
Segundo puesto: 2.000 €
Tercer puesto: 1.000 €

Premio Especial al "Mejor concepto integral": 2.000 €



De todos los proyectos presentados el jurado, formado por expertos en diseño de envases , seleccionará a los cinco mejores. Este "top-five" tendrá la oportunidad de brillar con luz propia en el escenario internacional de la feria Interpack 2014 de Dusseldorf, la exposición de envases más grande del mundo, y serán galardonados en directo junto con sus diseños en una ceremonia especial del evento. Para ello, la organización del concurso YOUR TUBE AWARD se pondrá en contacto con los cinco nominados en marzo.



YOUR TUBE AWARD - ¿Cómo y dónde?

Podrán participar en el YOUR TUBE AWARD tanto personas individuales como clases de escuelas de diseño, academias o instituciones similares. La inscripción online en la página siguiente es obligatoria. Los trabajos propuestos para el concurso se pueden enviar por correo postal y en formato digital.



YOUR TUBE AWARD - ¿Qué más debo saber?

Más adelante, en la sección de "Material", le ofreceremos más detalles sobre el envase tubo de aluminio como, por ejemplo, los argumentos claves para elegir el tubo de aluminio, la amplia gama de aplicaciones relacionadas sobre todo con la higiene y la protección del producto, su versatilidad y su facilidad de reciclaje. Todas estas características son el resultado de las excelentes propiedades del aluminio. Además, ningún otro tipo de embalaje puede competir con el formidable aspecto “Look & Feel” del tubo de aluminio. En la sección de "material" también encontrará información sobre el proceso de producción e impresión del tubo de aluminio, además de algunos modelos de conocidos programas de diseño gráfico. El uso de estos recursos e informaciones no es obligatorio, sino que debe entenderse como una propuesta de ayuda adicional.

 

 

¿Está listo para el YOUR TUBE AWARD?

"¡El periodo de inscripción ha terminado!"

Inscríbase aquí y difrute de la oportunidad de ganar hasta 5.000 €

Regístrese, por favor, rellenando los siguientes campos con sus datos personales. La inscripción para participar en el YOUR TUBE AWARD es obligatoria. La información que usted nos proporcione será utilizada exclusivamente para el YOUR TUBE AWARD y no se cederá a terceros ni se utilizará para otros fines promocionales.

Please fill out all required fields

Firstname:
Name:
E-mail:
Country:
How did you find us?
 

Are you ready for YOUR TUBE AWARD?

En esta sección le ofrecemos información y herramientas de ayuda que puede utilizar para crear su propuesta a concurso. Esta información también se puede encontrar ampliada en nuestra página web www.aluminium-tubes.org


Material auxiliar: Muestra de diseño gráfico

Para todos los diseñadores gráficos que quieran empezar ya mismo: he aquí un plano de trazado del tubo que indica las medidas y los desarrollos de un tubo de aluminio estándar

Otros elementos de diseño

Para todos los pragmáticos, he aquí una guía para realizar el grafismo del tubo de aluminio.



Información básica:

El tubo de aluminio: una declaración de calidad

Averigüe los atributos de este producto.

El tubo de aluminio: la creatividad se vuelve retro

Lea aquí cómo se puede ser moderno y "retro" a la vez.

El tubo de aluminio: ¿Qué es en realidad?

Sepa qué requisitos debe cumplir un envase

El tubo de aluminio: Cuando la bauxita se convierte en envase de calidad

Descubra cómo se elabora el tubo de aluminio

El tubo de aluminio: sobre cuerpos y hombros

Haga clic aquí para obtener una breve descripción de los diferentes componentes del tubo de aluminio.

 

Bienvenido al concurso YOUR TUBE AWARD

¡Nos alegra que hayas sido admitido a concurso! Estamos deseando ver tus creativas ideas para el tubo de aluminio. Por supuesto, su trabajo será adecuadamente evaluado ¡y no desaparecerá en un cajón! Por lo tanto, para participar y presentar sus proyectos a concurso le pedimos acepte primero las siguientes bases del concurso YOUR TUBE AWARD

1. Al participar y presentar su proyecto en el concurso Vd. está de acuerdo en que las imágenes de su trabajo se publiquen en el apartado "Hall of Fame" de este sitio web y se exhiban en la feria de envasado Interpack – en caso de ser seleccionado en la lista de mejores candidatos -. Al mismo tiempo, usted da su consentimiento para que la grabación de vídeos y sus reproducciones o copias puedan ser distribuidas por el organizador del concurso con fines publicitarios o comerciales.

2. Los cuatro ganadores aceptan que con el pago total de los premios en metálico, todos los derechos de uso de los materiales enviados sean traspasados a los organizadores del concurso.



Para cualquier consulta u otro tipo de ayuda que pueda necesitar no dude en ponerse en contacto con nosotros.



Oficina del concurso YOUR TUBE AWARD
Jörg Mutz, Marco Schürmanns
Jeschenko MedienAgentur Köln GmbH
Tel.: +49 (0)221-3099-578
E-Mail: your-tube-award@jeschenko.de

 

Jurado

El jurado del concurso YOUR TUBE AWARD está formado por expertos en diseño, representantes de la industria del envasado y directivos de empresas miembros de etma.







Burgoyne

Patrick Burgoyne

Redactor jefe de Creative Review, una prestigiosa revista internacional de diseño con sede en Londres

Burgoyne

José Manuel Mateo Hernández

Diseñador industrial y fundador de oZ, estudi en Barcelona. Escribe regularmente en algunas publicaciones digitales y ha sido profesor de diseño en varias ocasiones

Burgoyne

Dipl.- Ing. Dipl.- Des.
Andreas Kalweit

Profesor titular de la ciencia de fabricación y material con foco en la técnica de conctrucción y sistemática del diseño en la universtitad “Bergischen Universität Wuppertal”

Burgoyne

Matthias Mahr

Redactor jefe de Neue Verpackung, revista líder de noticias e información sobre la industria del envasado en Alemania

Burgoyne

Oliver Höll

Director General de Karl Holl GmbH & Co. KG, productor de tubos de aluminio de quinta generación, presidente del comité del concurso YOUR TUBE AWARD



 

Ganadores 2014

1° puesto:

François Gustin


„SARDELOS“
The main idea behind this new packaging is to reduce the material and effort to the minimum. By reducing material and process, SARDELOS offers a packaging which is cheaper and easier to produce. Because SARDELOS uses less material than other Sardines packaging, it’s also more environmentally friendly.

2° puesto:

Pablo Torrecillas Monasterio


„SAVE THE BRAND“
The project idea is to redesign the aluminium tube‘s shape with two aims: get a more attractive image and ensure the safety of the product brand against deformation.

3° puesto:

Tiphaine Rolland


„JELLOTUBE“
JELLOTUBE has its own band. The band is a simple plastic piece you can close at the bottom of the tube. By pulling it up step by step, the jelly gets out. Each step equals to a dose for a cocktail glass.

Best Holistic Concept 1

Vanesa Moreno Serna


„Sweet Topping“
The idea is to turn yourself into a real pastry chef and decorate your muffins with this easy to use tool, and impress your guests! Sweet Topping is created by by combining the aluminium tube and the pastry bag. Each tube has a unique nozzle shape to give a playful variety of flavours, colours and textures to your deserts.

Best Holistic Concept 2

Shaz Ahmed


„Seal & Peel“
The aluminium tubes contain an easy to use self curing sealing wax which can enhance gifts, letters, packages, menus and much more creatively. The tubes cap serves as a custom embossing die, eliminating the need of extra tools.

 

Paseo de la fama

Aquí presentamos los conceptos ganadores del concurso YOUR TUBE AWARD 2012


1° puesto:

Mathilde Gullaud & Jérôme Foubert
Jóvenes diseñadores franceses


Proyecto „Folding concept/Mayonnaise“ (concepto de pliegue / mayonesa)

Concepto para tubo plegable que al exprimirlo o doblarlo pone de relieve el logotipo y la imagen de marca

2° puesto:

Mohamadreza Shahmohamadi
Estudiante de Diseño de Irán


Proyecto „New Tube Design“

Nuevos diseños para el tubo de aluminio

3° puesto:

Pedro Romero Oceguera
Diseñador Industrial de México


Proyecto "Remolque tubular"

El tubo de aluminio como un práctico remolque para el consumidor y para su presentación en el punto de venta

Mejor concepto integral:

El premio para el "Mejor concepto integral" lo comparten dos ganadores que con sus envíos han sido capaces de convencer al jurado por igual.

Jennifer Skibbe
Diseñadora de productos alemana


Proyecto „TubeSoup“

Concepto para sopas precocinadas que incluye un conveniente cierre del tubo en forma de cuchara, perfecto para el ajetreo diario

Mejor concepto integral:

Carlos Díaz Domínguez
Diseñador Industrial de México


Proyecto "Xocolatl"

Chocolate tradicional mexicano con una cómoda apertura tamaño bocado, especialmente diseñada para el consumo directo y con un original diseño de cierre que estimula el apetito

Los materiales publicados en este documento y los conceptos ganadores publicados están protegidos por derechos de autor y sus correspondientes derechos de uso están regulados por la Asociación Europea de Fabricantes de Tubos (etma). Sólo pueden utilizarse en relación a la idea presentada a concurso. Cualquier otro tipo de uso fuera del marco del concurso de diseño sólo se permitirá tras previa consulta con la Asociación Europea de Fabricantes de Tubos (etma).

 

Comunicado de prens

YOUR TUBE AWARD 2014: A dazzling appearance for the aluminium tube at the GDA booth at Interpack 2014

Staging the “International Aluminium Tube Design Award” for the second time, the European Tube Manufacturers Association (etma) again celebrates creative designs for the aluminium tube +++ The Top Five Shortlist of the best designs of 2014 is ready for its final vote by visitors to the GDA exhibition stand (Hall 11 A 37) at Interpack 2014 …

 

Contacto

Oficina del Concurso
YOUR TUBE AWARD
c/o Jeschenko MedienAgentur
Köln GmbH

Tel.: +49 (0)221-3099-578
E-Mail: your-tube-award@jeschenko.de

YOUR TUBE AWARD está otorgado por:

EUROPEAN TUBE MANUFACTURERS ASSOCIATION (etma)
Haus der Metalle 2nd floor
Am Bonneshof 5
40474 Düsseldorf
Alemania

Tel: + 49 (0)211 4796-144
Fax: + 49 (0)211 4796-25141
E-mail: info@etma-online.org
web: www.etma-online.org

Secretario General:
Sr. Gregor Spengler

Asistente:
Sra. Heike Heckmann-Hardy

 

Pie de imprenta

Organizador:

GDA
Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V.
EUROPEAN TUBE MANUFACTURERS ASSOCIATION (etma)
Haus der Metalle 2nd floor
Am Bonneshof 5
40474 Düsseldorf Alemania

Phone: + 49 (0)211 4796-144
Fax: + 49 (0)211 4796-25141
E-mail: info@etma-online.org
web: www.etma-online.org

Representada por:
Secretario General:
Sr. Gregor Spengler

Asistente:
Sra. Heike Heckmann-Hardy


Redacción

Oficina del Concurso
YOUR TUBE AWARD
c/o Jeschenko MedienAgentur Köln GmbH
Eugen-Langen-Str. 25
50968 Köln Alemania
Tel.: +49 (0)221-3099-578
E-Mail: your-tube-award@jeschenko.de


Política de Privacidad

La Asociación Alemana de la Industria de Aluminio (GDA) considera de gran importancia la protección de su esfera privada y personal. La información personal que nos ha proporcionado sólo será utilizada con el propósito de contacto dentro del marco relacionado con el concurso y no será traspasada a terceros. Cada vez que Vd. visita nuestros sitios web, nuestro servidor web registra automáticamente el nombre de su proveedor de Internet, la página web desde la que nos visita, las páginas web que visita, así como la fecha y duración de la visita. Utilizamos esta información de forma anónima y exclusivamente para fines estadísticos.



Aviso legal

El contenido de la página web your-tube-award.aluminium-tubes.org está protegido por la ley. Quedan reservados todos los derechos no otorgados expresamente.

La Asociación Alemana de la Industria de Aluminio (GDA) le permite utilizar este sitio para uso personal, de tal manera que Vd. puede acceder al sitio y descargar, ver, guardar e imprimir sus contenidos. No se permite la reproducción, adaptación, traducción, transmisión o distribución de su contenido, en su totalidad o en parte y en cualquier forma, sin el consentimiento por escrito de la GDA. Los documentos en la sección de "Material" que estén marcados para descargar podrán ser utilizados a fin de participar en el concurso.

El sitio web y su contenido se pone a su disposición de la forma más ventajosa para Vd. La Asociación Alemana de la Industria de Aluminio (GDA) se reserva el derecho de modificar la página en cualquier momento o bloquearle el acceso a la misma.

L a Asociación Alemana de la Industria de Aluminio (GDA) no concede garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, a esta página web. La Asociación Alemana de la Industria de Aluminio (GDA) tampoco garantiza que el sitio web funcione de manera ininterrumpida o sin errores. Esto incluye, aunque no se limita exclusivamente a ello, la garantía por defectos, integridad, comerciabilidad o adecuación a un propósito particular con respecto a la disponibilidad, exactitud, fiabilidad o contenido de las páginas. La Asociación Alemana de la Industria de Aluminio (GDA) no se responsabiliza de ningún daño directo, indirecto, incidental o especial, ni de daños producidos por pérdida de beneficios o debido a la interrupción del negocio, relacionados con el uso o imposibilidad de uso del sitio web y de los servicios que contiene. Esto se aplicará incluso si la GDA tiene conocimiento de la posibilidad de tales daños.

Para facilitarle el acceso, la Asociación Alemana de la Industria de Aluminio (GDA) puede incluir enlaces a páginas web de terceros. Si utiliza estos enlaces, Vd. deberá leer y aceptar los términos de estas páginas antes de utilizar dichos sitios. Con ello, Vd. también acepta que la Asociación Alemana de la Industria de Aluminio (GDA) no tiene ningún control sobre el contenido de dichos sitios y no se hace responsable del material publicado o generado en dichos sitios. Además, un enlace a una página en concreto no significa que la GDA recomiende el sitio o los productos o servicios correspondientes.



Derechos de autor

Todos los textos, imágenes, archivos de audio y demás información publicada aquí, con la excepción de los artículos marcados en la sección de "Material", son propiedad de la Asociación Alemana de la Industria de Aluminio (GDA). Cualquier reproducción total o parcial sin la autorización por escrito de la Asociación Alemana de la Industria del Aluminio (GDA) no está permitida. El símbolo gráfico del “Premio Tu Tubo” y el logotipo asociado a la marca están protegidos por la Asociación Alemana de la Industria de Aluminio (GDA).

Derechos de autor de la Asociación Alemana de la Industria de Aluminio (GDA). Reservados todos los derechos.

El organizador se reserva el derecho de excluir de la participación las propuestas presentadas de manera incompleta o fuera de plazo. La presentación de una propuesta no da derecho automáticamente a participar, en caso de que haya razones legales, técnicas o éticas en contra. Queda absolutamente excluida cualquier acción por la vía legal. Con la presentación de sus propuestas a concurso los participantes aceptan estas condiciones.